Quantcast
Channel: Global Voices en Français
Browsing all 7147 articles
Browse latest View live

Laos : des timbres sur les papillons

par Mong Palatino · Traduit par Claire Ulrich · Voir le billet en anglais [en]Le blog Sao Darly [en anglais] présente une série de timbres du Laos consacrée aux papillons.

View Article


Guinée: Affrontements sanglants à Conakry

par Abdoulaye Bah Selon le site Guinee libre et confirmé par les sites web des partis politiques  UFDG, UFR et RPG,  de violences sanglantes entre militants du Rassemblement pour le peuple de Guinée...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Imaginons Taïwan sans industrie pétrochimique

par Portnoy Zheng · Traduit par Laora · Voir le billet en anglais [en]Que se passerait-il si l'industrie pétrochimique disparaissait de l'île de Taïwan ? Le Bureau du Développement Industriel (IDB),...

View Article

Arménie-Azerbaïdjan : les réseaux sociaux et la résolution des conflits

par Onnik Krikorian · Traduit par Yannig Roth · Voir le billet en anglais [en]Global Chaos relate le piratage, probablement par un internaute azerbaïdjanais, de la page Facebook d'un jeune Arménien....

View Article

Corée du Sud : l'embauche de la fille d'un ministre fait scandale

par Lee Yoo Eun · Traduit par Yannig Roth · Voir le billet en anglais [en]C'est un fait injuste mais universel : les personnes provenant de milieux privilégiés ont plus de facilités pour trouver un...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Brésil : pour des élections propres, un outil “Do it yourself” de surveillance

par Janet Gunter · Traduit par Jean Saint-Dizier · Voir le billet en anglais [en][Cet article a préalablement été publié sur le blog d'Ushahidi. Ushahidi est un outil en logiciel libre de cartographie...

View Article

Porto Rico : une commémoration musicale du 11 septembre

par Firuzeh Shokooh Valle · Traduit par Annabel Hervieu · Voir le billet en anglais [en]L’équipe éditoriale du blog Puerto Rico Indie [espagnol], spécialisé en musique, art et nouvelles technologies, a...

View Article

Chine : censure des jeux vidéos

par Oiwan Lam · Traduit par Laora · Voir le billet en anglais [en]Le blog The Angry Chinese Blogger (le blogueur chinois en colère) se penche sur la question de la censure exercée par le gouvernement...

View Article


Chine : le mari, la femme, la maitresse, en direct sur microblog

par Oiwan Lam · Traduit par Laora · Voir le billet en anglais [en]ESWN a traduit [en anglais] les messages en temps réel (via microblog) d'une épouse chinoise qui a surpris son mari en flagrant délit...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Monde : recycler ou réutiliser les e-déchets ?

par Elena Ignatova · Traduit par Fabienne Der Hagopian · Voir le billet en anglais [en]weeeman par l'utilisateur de Flickr polymer808, utilisé sous licence Creative Commons [Liens en anglais sauf...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Iran : Shiva Nazar Ahari libérée contre une caution de 500 000 dollars

par Hamid Tehrani · Traduit par Claire Ulrich · Voir le billet en anglais [en]Shiva Nazar Ahari, une militante et blogueuse iranienne emprisonnée, a été libérée hier. D'après plusieurs sites...

View Article

Azerbaïdjan : retour au pays

par Onnik Krikorian · Traduit par Alae Serhrouchni · Voir le billet en anglais [en]AZ Cookbook est revenu de son pays natal, l'Azerbaïdjan, et a publié des photos de son séjour. Naturellement, vu le...

View Article

Japon : réflexions sur la normalité

par Scilla Alecci · Traduit par Alae Serhrouchni · Voir le billet en anglais [en]Kei999 réfléchit [japonais] au sens de la normalité. Dans un billet titré  ”Le ‘normal' est-il ‘bien' ?” le blogueur...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Japon : “Drinkommunication” ou quand boire de l'alcool devient une obligation...

par Scilla Alecci · Traduit par Stephanie Camus · Voir le billet en anglais [en]“La vérité est dans le vin” disaient les anciens. Il est vrai que l'alcool en petite quantité aide à nous désinhiber mais...

View Article

Russie : Réactions des blogueurs à l'attentat du marché de Vladikavkaz

par Veronica Khokhlova · Traduit par Suzanne Lehn · Voir le billet en anglais [en]L'explosion d'une voiture piégée devant un marché [en anglais] à Vladikavkaz, la capitale de la république d‘Ossétie du...

View Article


Cuba : Dégraissages dans l'emploi public

par Janine Mendes-Franco · Traduit par Suzanne Lehn · Voir le billet en anglais [en]Emboîtant le pas à l'aveu de Fidel Castro (qui s'est ensuite rétracté) que le modèle économique cubain ne...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Asie du sud : réactions de blogueurs sur l'affaire des “Corans brûlés”

par Rezwan · Traduit par Fatima Touati · Voir le billet en anglais [en]Le Coran par arabicdes sur Flickr (CC-BY-NC-ND) [Liens en anglais sauf mention contraire]. La semaine passée, l'affaire qui a...

View Article


Japon : accueil de réfugiés Karens de Birmanie

par Scilla Alecci · Traduit par Annabel Hervieu · Voir le billet en anglais [en]Le blogueur Adamu de Mutantfrog nous informe [en anglais] que d’ici la fin du mois de septembre, un groupe de 27 réfugiés...

View Article

Inde : le tsunami gris

par Rezwan · Traduit par Annabel Hervieu · Voir le billet en anglais [en]« A l’inverse des pays riches, l’Inde n’a pas mis en place de système de soins pour les personnes âgées » nous informe [en...

View Article

Venezuela : 5 raisons de voter aux prochaines élections législatives

par Silvia Viñas · Traduit par Alae · Voir le billet en anglais [en]Alejandro Tarre fait la liste [en espagnol] des cinq raisons qui devraient pousser les Vénézuéliens à voter aux élections...

View Article
Browsing all 7147 articles
Browse latest View live