Quantcast
Channel: Global Voices en Français
Browsing all 7147 articles
Browse latest View live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Tunisie : Des touristes serbes refusent de rentrer chez eux

Ecrit par Sasa Milosevic · Traduit par Suzanne Lehn · Voir le billet original [en]La semaine dernière, onze touristes serbes qui passaient leurs vacances dans les villes balnéaires tunisiennes de...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Vidéos : chaussures traditionnelles du monde entier

Ecrit par Juliana Rincón Parra · Traduit par Claire Ulrich · Voir le billet original [en] Photo de Hugo Esteves CC/By Aujourd'hui, nous publions une sélection de vidéos sur des artisans du monde entier...

View Article


Le Moyen-Orient analyse la révolution tunisienne

Ecrit par Amira Al Hussaini · Traduit par Suzanne Lehn · Voir le billet original [en](Le billet d'origine en anglais est paru le 19 janvier) (liens en anglais) Tandis que les Tunisiens sont toujours...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Mexique : La “Chapelle Sixtine” des cristaux

Ecrit par Andrea Arzaba · Traduit par Barbara Pissane · Voir le billet original [en] Au Mexique, la ville de Naica située au nord de l’état du Chihuaha, se consacre à l’exploitation minière depuis 1794...

View Article

Chine : En attendant le prochain pas de Google…

Ecrit par John Kennedy · Traduit par Yannig Roth · Voir le billet original [en]Maintenant que nous savons que la fin de mandat d'Eric Schmidt, ancien patron de Google, est notamment due à des...

View Article


Chine : Plus de récompense ni de prix !

Ecrit par Oiwan Lam · Traduit par Cindy Couderc · Voir le billet original [en][Liens en chinois sauf mention contraire] Il est clair que le gouvernement chinois n'est pas heureux du Prix Nobel de la...

View Article

Mali: Bientôt des voitures « made in Mali » sur le marché ouest africain

Ecrit par Abdoulaye Bah Dans un article daté du 17 janvier, Ouestafnews informe que: “Une usine de montage de véhicules d’une capacité de production de 2000 voitures par an sera bientôt inaugurée non...

View Article

Guinée : La problèmatique du chargement des téléphones portables

Ecrit par Abdoulaye Bah Traitant des problèmes de chargement de batteries de téléphones portables à Conakry, guinee50.blogspot.com écrit:”En expliquant ce qui est écrit sur le ticket qu’il vient de...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Japon : les Iles Ogasawara, prochain patrimoine naturel de l'UNESCO ?

Ecrit par Matt Holland · Traduit par Cindy Couderc · Voir le billet original [en][Liens en japonais, sauf mention contraire] Avec des communications limitées à un navire affrété environ tous les six...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Pourquoi Skype inquiète les services de sécurité russes

Ecrit par Ashley Cleek · Traduit par Samantha Deman · Voir le billet original [en] Alors que le président russe Dmitri Medvedev pousse les membres de son gouvernement à se familiariser avec l'usage de...

View Article

Jordanie : les médias sociaux pour sauver 2200 arbres

Ecrit par Betsy Fisher · Traduit par Cindy Couderc · Voir le billet original [en][Liens en anglais] Le gouvernement jordanien a programmé la construction d'une nouvelle académie militaire dans la forêt...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Brésil : à quand une politique de prévention des catastrophes naturelles ?

Ecrit par Debora Baldelli · Traduit par Jean Saint-Dizier · Voir le billet original [pt]La région montagneuse qui surplombe la ville de Rio de Janeiro a subi ce qui est considéré comme la plus grave...

View Article

Tunisie, Egypte : un blogueur égyptien à Tunis

Ecrit par Amira Al Hussaini · Traduit par Claire Ulrich · Voir le billet original [en]Issandr El Amrani, qui écrit en Egypte pour The Arabist, se trouve en Tunisie et blogue sur les événements. “Je...

View Article


Haïti : l'aide slovaque bloquée par les douanes depuis 10 mois

Ecrit par Tibor Blazko · Traduit par Noele Belluard-Blondel · Voir le billet original [en]Le Ministère slovaque de l' Intérieur  a confirmé (SLO) qu'un container renfermant le  second envoi de l'aide...

View Article

Afrique : l'Afrique a besoin d'espaces de co-working

Ecrit par Ndesanjo Macha · Traduit par Claire Ulrich · Voir le billet original [en]Les technophiles africains ont besoin d'espaces communautaires publics, qui seraient à la fois “des espaces de...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Guatémala : Les défis qui attendent la première femme procureure du pays

Ecrit par Renata Avila · Traduit par Norbert Bousigue · Voir le billet original [en] Des femmes à Panajachel (Guatémala). Photo de Marlin Harms sous licence Creative Commons version 3.o Dans un pays où...

View Article

Arménie : Discussion au super-marché et sacs en plastique

Ecrit par Onnik Krikorian · Traduit par Charlotte Magne · Voir le billet original [en]The Armanian Odar, le blog d'une Hollandaise expatriée en Arménie, relate [en anglais] une visite dans un...

View Article


Congo (RDC) : Interviews des principaux candidats à la présientielle

Ecrit par Ndesanjo Macha · Traduit par Charlotte Magne · Voir le billet original [en]Jason a mis en ligne des vidéos d'interviews récentes des principaux candidats à l'élection présidentielle de la...

View Article

Russie : les événements marquants de 2010 selon les blogueurs

Ecrit par Gregory Asmolov · Traduit par Cindy Couderc · Voir le billet original [en]La plateforme de blogs LiveJournal a publié [liens en russe sauf mention contraire] la liste des événements et...

View Article

Sénégal: Pèlerinage (Magal) de Touba

Ecrit par Abdoulaye Bah Diery Diallo présente trois vidéos sur son blog dierydiallo.wordpress.com sur la participation des pèlerins lors de la “116ème édition du Magal à  Touba célébrant le départ en...

View Article
Browsing all 7147 articles
Browse latest View live